Railway route map of the “KLIA express” in Malaysia

投稿日　Posted on 

　更新日　Updated on

This page is about railway track route wiring maps of the KLIA express from Kuala Lumpur to Kuala Lumpur Airport in Malaysia.

マレーシアの　KLIAエクスプレスの　クアラルンプール国際空港から　KLセントラル駅までの線路配線図です。

(KL Sentral ~ Aeropuerto Internacional de Kuala Lumpur) Mapas de diagramas de vías Ferrovarias de “KLIA express” en Malasia.

這是　吉隆坡機場快線　從吉隆坡　到吉隆坡國際機場的　鐵路圖。

There is an airport-access railway called "KLIA Transit" in Malaysia from Kuala Lumpur International Airport to Kuala Lumpur's terminal station, KL Sentral.

There are two types of trains in service: "KLIA Express" and "KLIA Transit". "KLIA Express" train connects from the airport to KL Sentral in about 33 minutes. The maximum speed of "KLIA Express" is 160km/h. This line uses standard gauge rather than meter gauge. It is electrified as AC 25kv 50hz.

　マレーシアのクアラルンプール国際空港からクアラルンプールのターミナル駅　KLセントラルまで、KLIAトランジットという空港連絡鉄道があります。
　KLIAエクスプレスと、KLIAトランジットの2つの種類の電車が運転されており、KLIAエクスプレスは空港とKLセントラルを約33分で結びます。KLIAエクスプレスの最高速度は、時速160km/hです。この路線では、メーターゲージではなく標準軌が採用されています。交流25kv 50hzで電化されています。

En Malasia, existe un ferrocarril de acceso al aeropuerto llamado "KLIA Transit" que conecta el Aeropuerto Internacional de Kuala Lumpur con la estación terminal de Kuala Lumpur, KL Sentral.

Hay dos tipos de trenes en servicio: "KLIA Express" y "KLIA Transit". El tren "KLIA Express" conecta el aeropuerto con KL Sentral en aproximadamente 33 minutos. La velocidad máxima del "KLIA Express" es de 160 km/h. Esta línea utiliza ancho de vía estándar en lugar de ancho métrico. Está electrificada con corriente alterna de 25 kV y 50 Hz.

　馬來西亞 有 名為「KLIA Transit」的 機場鐵路，從 吉隆坡國際機場 到 吉隆坡的終點站 KL Sentral。
　有 兩種類型的列車 可供使用：「KLIA Express」和「KLIA Transit」。 「KLIA Express」火車 從 機場 到 吉隆坡中央車站 僅需約 33 分鐘。 「KLIA Express」的最高時速為160公里/小時。此鐵路線 使用 標準軌距 而不是米軌距。電氣為交流25kv 50hz。

Terdapat kereta api akses lapangan terbang yang dipanggil "Transit KLIA" di Malaysia dari Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur ke stesen terminal Kuala Lumpur, KL Sentral.

Terdapat dua jenis kereta api dalam perkhidmatan: "KLIA Express" dan "KLIA Transit". Kereta api "KLIA Express" menghubungkan dari lapangan terbang ke KL Sentral dalam masa kira-kira 33 minit. Kelajuan maksimum "KLIA Express" ialah 160km/j. Talian ini menggunakan tolok standard dan bukannya tolok meter. Ia dielektrik sebagai AC 25kv 50hz.

"KLIA Transit" train stops at three stations along the way: Bandar Tasik Selatan, Putrajaya Sentral, and Salak Tinggi. KLIA Transit trains can wait for "KLIA Express" train to pass at any of these three stations. Otherwise, "KLIA Express" train passes these 3 stations.

Bandar Tasik Selatan Station is a terminal station in the south of Kuala Lumpur, where passengers can transfer to Malay Railway's West Coast Main Line and the urban railway named "Rapid KL". At Putrajaya Sentral Station, passengers can change  to the "Rapid KL Putrajaya Line", which opened in 2023. There is the "KLIA Transit" depot at Salak Tinggi Station.

Kuala Lumpur Airport Terminal 1 serves passenger flights for many airlines, including Malaysia Airlines. The final stop, Kuala Lumpur Airport Terminal 2, is where LCCs, including major airline "AirAsia", mainly arrive at and depart from.

　KLIAトランジットの電車は、途中のバンダル・タジク・セラタン、プトラジャヤセントラル、サラクティンギの３つの駅に停車します。これら3つのいずれの駅でもKLIAトランジットの電車はKLIAエクスプレスの電車の通過待ちを行うことができます。一方、KLIAエクスプレスはこれら3つの駅を通過します。
　バンダル・タジク・セラタン駅はクアラルンプールの南にあるターミナル駅で、マレー鉄道の西海岸本線、ラピッドKLという名前の都市鉄道に乗り換えることができます。プトラジャヤ　セントラル駅では、2023年に開業したラピッドKLのプトラジャヤ線に乗り換えることができます。サラク・ティンギ駅には、KLIAトランジットの車庫があります。
　クアラルンプール空港第1ターミナルには、マレーシア航空をはじめとした多くの航空会社の旅客便が発着します。終点のクアラルンプール空港第2ターミナルには、大手のエアアジアをはじめとしたLCCが主に発着します。

El tren "KLIA Transit" tiene tres estaciones: Bandar Tasik Selatan, Putrajaya Sentral y Salak Tinggi. Los trenes de KLIA Transit pueden esperar el paso del tren "KLIA Express" en cualquiera de estas tres estaciones. De lo contrario, el tren "KLIA Express" pasa por estas tres estaciones.

La estación Bandar Tasik Selatan es una estación terminal al sur de Kuala Lumpur, donde los pasajeros pueden hacer transbordo a la línea principal de la costa oeste de Malay Railway y al ferrocarril urbano "Rapid KL". En la estación Putrajaya Sentral, los pasajeros pueden hacer transbordo a la línea "Rapid KL Putrajaya", inaugurada en 2023. La estación Salak Tinggi cuenta con la estación "KLIA Transit".

La Terminal 1 del Aeropuerto de Kuala Lumpur recibe vuelos de pasajeros de numerosas aerolíneas, incluida Malaysia Airlines. La última parada, la Terminal 2 del Aeropuerto de Kuala Lumpur, es donde principalmente llegan y salen las aerolíneas de bajo coste, incluida la importante aerolínea "AirAsia".

　「KLIA Transit」列車沿途停靠三個車站：Bandar Tasik Selatan、Putrajaya Sentral 和 Salak Tinggi。 KLIA Transit 列車 可以 在 這三個車站中的任何一個車站等待“KLIA Express”列車經過。否則，「KLIA Express」列車會經過這 3 個車站。
　Bandar Tasik Selatan 站 是 吉隆坡南部的一個車站，乘客可在此轉乘 馬來鐵路西海岸幹線 和 名為「Rapid KL」的城市鐵路。在 布城中央( Putrajaya Sentral)車站，乘客 可以換乘2023年開通的「Rapid KL Putrajaya Line」。
　吉隆坡機場 1 號航站樓為許多航空公司提供客運航班，包括 馬來西亞航空。終點站 是 吉隆坡機場 2 號航站樓，是包括大型航空公司「亞洲航空」在內的廉價航空公司的主要起降地。

Tren "KLIA Transit" berhenti di tiga stesen sepanjang perjalanan: Bandar Tasik Selatan, Putrajaya Sentral, dan Salak Tinggi. Tren KLIA Transit boleh menunggu tren "KLIA Express" melalui mana-mana tiga stesen ini. Jika tidak, kereta api "KLIA Express" melalui 3 stesen ini.

Stesen Bandar Tasik Selatan ialah stesen terminal di selatan Kuala Lumpur, di mana penumpang boleh berpindah ke Laluan Utama Pantai Barat Keretapi Melayu dan kereta api bandar yang dinamakan "Rapid KL". Di Stesen Putrajaya Sentral, penumpang boleh bertukar ke "Rapid KL Putrajaya Line", yang dibuka pada 2023. Terdapat depoh "KLIA Transit" di Stesen Salak Tinggi.

Terminal 1 Lapangan Terbang Kuala Lumpur menyediakan penerbangan penumpang untuk banyak syarikat penerbangan, termasuk Malaysia Airlines. Perhentian terakhir, Terminal 2 Lapangan Terbang Kuala Lumpur, adalah tempat LCC, termasuk syarikat penerbangan utama "AirAsia", kebanyakannya tiba dan berlepas.

To view the other rail track diagram maps in Malaysia, let's click or tap here. 
その他のマレーシアの線路配線図はこちら