(Iksan~Suncheon~Yeosu) “Jeolla Line” in Korea (Rail Track Diagram Map)

投稿日　Posted on 

　更新日　Updated on

This page is about the rail track diagram maps of Korail Jeolla Line from Iksan to Yeosu via Suncheon.

このページでは益山(イクサン)から順天(スンチョン)経由　麗水(ヨス)までのKorail全羅線の線路地図(配線図)を紹介します。

(Ikusan～Yeosu) Mapas de diagramas de vías Ferrovarias de “Korail Jeolla Line” en Corea.

這是　 在韓國　從益山　到麗水　的鐵路圖。

The previous page is from Seoul to Mokpo via Iksan(Honam High Speed Rail. 前のページは湖南高速鉄道です。

The Jeolla Line is a 180.4km rail line that runs from Iksan Station on the Honam Line to Yeosu Expo Station via Jeonju and Suncheon.

KTX trains from the Honan High Speed ​​Rail, and ITX Saemaeul and Mugunghwa trains from the Honam Line, serve this route.

全羅線は、湖南線の益山駅から全州、順天を経由して麗水エキスポ駅までの全長180.4kmの路線です。

湖南高速鉄道からKTXが、湖南線からITXセマウル号とムグンファ号がこの路線に乗り入れます。

The Jeolla Line is electrified with AC 25kv 60hz, and the 170.9km stretch from Iksan Station to Yeochon Station is double-tracked. Additionally, all railroad crossings along this line have been abolished.

The KTX runs at a maximum speed of 200 km/h on this route, while the ITX Saemaul and Mugunghwa trains run at a maximum speed of 150 km/h.

Jeonju is the capital of Jeonbuk Special Self-Governing Province and was the capital of the ancient Baekje dynasty. Jeonju is also known as the capital of taste and is famous for its bibimbap.

全羅線は交流25kv 60hzで電化されていて、益山駅から麗川駅までの170.9kmは複線化されています。また、この路線にあったすべての踏切は廃止されています。

KTXはこの路線において最高時速200km/h、ITXセマウル号とムグンファ号は最高時速150km/hで走行します。

全州は全北特別自治道の道都で、昔の王朝　百済の都でした。味の都とも呼ばれ、全州ビビンバが有名です。

Many stations on the Jeonju Line have sidings, so freight trains and passenger trains such as the slow Mugunghwa may have to wait to pass KTX. In addition, the areas drawn in gray are stations that have ceased handling passenger service, and Korean railways tend to abolish local train stations due to deficits.

全州線の駅には待避線を備えた駅が多く、貨物列車や足の遅いムグンファ号などの旅客列車はKTXの通過待ちをすることがあります。また、灰色で描かれたところは旅客取り扱いを中止した駅で、韓国の鉄道では赤字を理由に普通列車の駅が廃止される傾向にあります。

Suncheon Station is a junction station with the Gyeongjeon Line. There are plans to open a KTX line connecting Busan's Bujeon Station to Suncheon Station in the near future.

順天駅は慶全線とのジャンクション駅です。　近い将来釜山にある釜田駅から順天駅までをむすぶKTXが開業する予定があります。

Although Jeolla Line trains run near Yeosu Airport, there are currently no plans to build a station at Yeosu Airport.

From Yeochon Station, the Jeolla Line becomes a single-track line and ends at Yeosu Expo Station. The fast KTX train runs from Seoul's Yongsan Station to Yeosu Expo Station in about three hours.

麗水空港のそばを全羅線の列車は走りますが、麗水空港に駅が設けられる計画は今のところありません。

麗川駅から先は全羅線は単線になり、終点の麗水エキスポ駅に至ります。ソウルの龍山駅から麗水エキスポ駅までは、速いKTXの列車は約3時間で走ります。

To see the other rail track diagram maps in Korea, click or tap here. 他の韓国の線路地図(配線図)はこちら。