This page is about railway track diagrams(wiring maps) of the Pisa - Rome Railway in Italy. こちらはイタリアのピサ・ローマ鉄道の線路配線図です。 Esta página trata sobre mapas de cableado de vías férreas del ferrocarril Pisa - Roma en Italia. 這是 比薩 - 羅馬鐵路 在義大利 的鐵路圖。 Questa pagina riguarda le mappe del cablaggio ferroviario della ferrovia Pisa - Roma in Italia.
| Table of contents 目次 ●”Pisa”, the birthplace of Galileo Galilei ガリレオ・ガリレイ生誕の地、ピサ ●Livorno, the city of fortresses and canals 要塞と運河の街、リヴォルノ ●Rail route in Rome, which branches into the Fiumicino Airport Railway and the Vatican Railway フィウミチーノ空港鉄道、バチカン鉄道が分岐するローマの鉄道 |
Leaning Tower of Pisa ピサの斜塔
Torre de Pisa 比薩斜塔
Torre di Pisa
Pisa, the birthplace of Galileo Galilei
ガリレオ・ガリレイ生誕の地、ピサ
Pisa, el lugar de nacimiento de Galileo Galilei
比萨，伽利略·伽利莱的出生地
Pisa, città natale di Galileo Galilei
Pisa is a city in Tuscany, central Italy, facing the Mediterranean Sea. The city is also known as the birthplace of scientist Galileo Galilei, and is famous for the Leaning Tower of Pisa Cathedral, which is a UNESCO World Heritage Site.
The Italian railway company Trenitalia operates passenger trains from Pisa to the capital, Rome. Pisa Central Station is a junction station where the Pisa-Florence Railway, which connects to the regional capital Florence, the Genoa-Pisa Railway, which connects to Genoa, and the Pisa-Rome Railway, which connects to the capital Rome. The layout of the station is such that trains can pass directly through each other's lines without having to return.
These railways are electrified with 3000V DC.
ピサはイタリア中部のトスカナ州にある、地中海に面する都市です。この都市は科学者のガリレオ・ガリレイの生誕地としても知られていて、世界遺産になっているピサ大聖堂の斜塔が有名です。
イタリアの鉄道会社、トレニタリアはピサから首都ローマまで旅客列車を運行しています。ピサ中央駅は州都のフィレンツェまでを結ぶピサ・フィレンツェ鉄道、ジェノバまでを結ぶジェノバ・ピサ鉄道、首都ローマまでを結ぶピサ・ローマ鉄道が合流するジャンクション駅となっています。駅のレイアウトは列車がお互いの路線を折り返すことなく直通できる構造になっています。
なお、これらの鉄道は直流3000Vで電化されています。
Pisa es una ciudad de la Toscana, en el centro de Italia, frente al mar Mediterráneo. La ciudad también es conocida como el lugar de nacimiento del científico Galileo Galilei y es famosa por la Torre Inclinada de la Catedral de Pisa, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
La compañía ferroviaria italiana Trenitalia opera trenes de pasajeros desde Pisa hasta la capital, Roma. La Estación Central de Pisa es una estación de unión donde pasan el ferrocarril Pisa-Florencia, que conecta con la capital regional, Florencia, el ferrocarril Génova-Pisa, que conecta con Génova, y el ferrocarril Pisa-Roma, que conecta con la capital Roma. El diseño de la estación es tal que los trenes pueden pasar directamente entre sí sin tener que regresar.
Estos ferrocarriles están electrificados con 3000V DC.
比薩是義大利中部托斯卡納大區的一個城市，面向地中海。該市也被稱為科學家伽利略·伽利萊的出生地，並以被聯合國教科文組織列為世界遺產的比薩大教堂斜塔而聞名。
義大利鐵路公司 Trenitalia 營運從 比薩 到 首都羅馬的客運列車。比薩中央車站 是連接地區首府佛羅倫斯的 比薩-佛羅倫斯鐵路、連接熱那亞的 熱那亞-比薩鐵路 和 連接首都羅馬的 比薩-羅馬鐵路的樞紐站。車站的佈局 使得火車可以直接通過彼此的線路而無需返回。
這些鐵路採用 3000V 直流電氣化。
Pisa è una città della Toscana, nell'Italia centrale, affacciata sul Mar Mediterraneo. La città è anche conosciuta come la città natale dello scienziato Galileo Galilei ed è famosa per la Torre pendente del Duomo di Pisa, patrimonio mondiale dell'UNESCO.
La compagnia ferroviaria italiana Trenitalia gestisce treni passeggeri da Pisa alla capitale, Roma. La Stazione Centrale di Pisa è una stazione di nodo dove passano la Ferrovia Pisa-Firenze, che collega al capoluogo di regione Firenze, la Ferrovia Genova-Pisa, che collega a Genova, e la Ferrovia Pisa-Roma, che collega alla capitale Roma. La disposizione della stazione è tale che i treni possono passare direttamente attraverso le rispettive linee senza dover tornare indietro.
Queste ferrovie sono elettrificate con 3000 V CC.
Canals in the old town of Livorno リヴォルノの旧市街地の運河
Canales en el casco antiguo de Livorno 裡窩那 老城的運河
Canali nel centro storico di Livorno
Livorno, the city of fortresses and canals
要塞と運河の街、リヴォルノ
Livorno, la ciudad de las fortalezas y los canales
裡窩那，堡壘 和 運河之城
Livorno, la città delle fortezze e dei canali
Livorno is a port city located approximately 20 km south of Pisa. The city is lined with canals and is famous for the Forte Vecchia, built by the Medici family during the Renaissance. Livorno Port has a thriving tourism industry with cruise ships and a petrochemical industry, and the railway is home to the extensive Livorno Port freight terminal.
リヴォルノはピサから南に約20kmの場所に位置する港湾都市です。市内には運河が張り巡らされており、ルネッサンス期のメディチ家により建設されたヴェッキア要塞が有名です。リヴォルノ港のクルーズ船による観光業と石油化学工業が盛んで、鉄道には広大なリヴォルノ港の貨物ターミナルがあります。
Livorno es una ciudad portuaria situada aproximadamente a 20 km al sur de Pisa. La ciudad está llena de canales y es famosa por el Forte Vecchia, construido por la familia Medici durante el Renacimiento. El puerto de Livorno tiene una próspera industria turística con cruceros y una industria petroquímica, y el ferrocarril alberga la extensa terminal de carga del puerto de Livorno.
裡窩那 是個港口城市，位於 比薩 以南約20公里處。這座城市兩旁有運河，以文 藝復興時期 美第奇家族 建造的 韋基亞堡聞名。裡窩那港 擁有蓬勃發展的旅遊業、遊輪 和 石化工業，鐵路 是 大型裡窩那港貨運碼頭的所在地。
Livorno è una città portuale situata a circa 20 km a sud di Pisa. La città è fiancheggiata da canali ed è famosa per il Forte Vecchia, costruito dalla famiglia Medici durante il Rinascimento. Il porto di Livorno ha una fiorente industria turistica con navi da crociera e un'industria petrolchimica, e la ferrovia ospita l'ampio terminal merci del porto di Livorno.
Vatican city バチカン市国
Ciudad del Vaticano 梵蒂岡
Città del Vaticano
Rail route in Rome, which branches into the Fiumicino Airport Railway and the Vatican Railway
フィウミチーノ空港鉄道、バチカン鉄道が分岐するローマの鉄道
Ruta ferroviaria en Roma, que se bifurca en el ferrocarril del aeropuerto de Fiumicino y en el ferrocarril del Vaticano.
羅馬的鐵路線，分為 菲烏米奇諾機場鐵路 和 梵蒂岡鐵路
Linea ferroviaria a Roma, che si dirama nelle Ferrovie dell'Aeroporto di Fiumicino e nelle Ferrovie Vaticane
In Rome metropolitan area, the Pisa-Rome Railway splits into the main route with a series of tunnels via Roma San Pietro Station and the Roma-Fiumicino Railway route via Ponte Galeria. Limited express trains usually run on main line routes. At Roma San Pietro Station, the Vatican Railway branches off to Vatican City, the smallest country in the world. Vatican City is surrounded by the city of Rome.
Long-distance trains of the Pisa-Rome Railway depart from and arrive at Rome Termini station. The fastest limited express train, the "Frecciabianca", covers the 331,1km distance from Pisa Central Station to Rome Termini Station, with a maximum speed of 200km/h, and takes approximately 2.5 hours. The limited express "Frecciabianca" uses a pendulum type train, which allows it to travel around curves at faster speeds than regular trains.
ピサ・ローマ鉄道はローマ市内に入ると、ローマ・サン・ピエトロ駅経由のトンネルの連続する本線ルートと、ポンテ・ガレリア経由のローマ・フィウミチーノ鉄道ルートに分岐します。通常特急列車は本線ルートを走行します。ローマ・サン・ピエトロ駅では世界で最も面積の狭い国、バチカン市国へのバチカン鉄道が分岐します。バチカン市国は、周囲をローマ市に囲まれています。
ピサ・ローマ鉄道の長距離列車はローマ・テルミニ駅を発着します。ピサ中央駅からローマ・テルミニ駅までの331,1kmを、最も速い特急「フレッチャビアンカ」は最高速度200km/hで、所要時間約2時間半で走行します。特急「フレッチャビアンカ」には振り子式電車が使用されていて、カーブを通常の電車より速い速度で走行することができます。
En el área metropolitana de Roma, el ferrocarril Pisa-Roma se divide en la ruta principal con una serie de túneles a través de la estación Roma San Pietro y la ruta del ferrocarril Roma-Fiumicino a través de Ponte Galeria. Los trenes expresos limitados suelen circular por las rutas principales. En la estación de Roma San Pietro sale el ferrocarril del Vaticano hacia la Ciudad del Vaticano, el país más pequeño del mundo. La Ciudad del Vaticano está rodeada por la ciudad de Roma.
Los trenes de larga distancia del ferrocarril Pisa-Roma salen y llegan a la estación Termini de Roma. El tren expreso limitado más rápido, el "Frecciabianca", cubre la distancia de 331,1 km desde la estación central de Pisa hasta la estación Termini de Roma, con una velocidad máxima de 200 km/h, y tarda aproximadamente 2,5 horas. El expreso limitado "Frecciabianca" utiliza un tren de tipo péndulo, lo que le permite recorrer las curvas a velocidades más rápidas que los trenes normales.
在 羅馬大都會區，比薩-羅馬鐵路 分為通過 羅馬 聖彼得羅(San Pietro)站的一系列隧道的主線 和 通過 Ponte Galeria 的羅馬-菲烏米奇諾鐵路線。特快列車 通常在主要路線上運行。梵蒂岡鐵路 在 羅馬 聖彼得羅(San Pietro)站出發 前往 世界上最小的國家 梵蒂岡城。梵蒂岡城被 羅馬城包圍。
比薩-羅馬鐵路的長途列車 出發並抵達 羅馬 特米尼車站。最快的特快列車“Frecciabianca”，從 比薩中央車站 到 羅馬特米尼車站的距離為331.1公里，最高時速為200公里/小時，大約需要2.5小時。 「Frecciabianca」特快列車採用擺式列車，可以比普通列車以更快的速度繞彎道行駛。
Nell'area metropolitana di Roma la ferrovia Pisa-Roma si divide nel tracciato principale con una serie di gallerie attraverso la stazione Roma San Pietro e nella tratta ferroviaria Roma-Fiumicino attraverso Ponte Galeria. I treni espressi limitati circolano solitamente sulle tratte principali. Dalla stazione di Roma San Pietro partono le Ferrovie Vaticane per la Città del Vaticano, il paese più piccolo del mondo. La Città del Vaticano è circondata dalla città di Roma.
I treni a lunga percorrenza della ferrovia Pisa-Roma partono e arrivano alla stazione di Roma Termini. Il treno espresso limitato più veloce, il "Frecciabianca", copre la distanza di 331,1 km dalla Stazione Centrale di Pisa alla Stazione Termini di Roma, con una velocità massima di 200 km/h, e impiega circa 2,5 ore. L'espresso limitato "Frecciabianca" utilizza un treno a pendolo che gli consente di percorrere le curve a velocità superiori rispetto ai treni normali.
To view the other rail route maps in Italy, let's click or tap here,
その他のイタリアの鉄道線路配線図はこちら
Leave a Reply