This page is about railway track diagrams(wiring maps) of the Berlin - Warsaw Express in Poland & Germany.
こちらはポーランド・ドイツのベルリン・ワルシャワエクスプレスの線路配線図です。
Esta página trata sobre mapas de cableado de vías férreas del ferrocarril del Berlín - Varsovia Express en Polonia y Alemania.
這是 柏林-華沙快車 在 波蘭 和 德國 的鐵路圖。
Ta strona dotyczy map tras kolejowych Berlina - Warsaw Express w Polsce i Niemczech.
Auf dieser Seite geht es um die Streckenkarten des Berlin-Warschau-Express in Polen und Deutschland.
| Table of contents 目次 ●Polish Railway Line 3 ポーランド鉄道3号線 ●Poznan, the first capital of the medieval Kingdom of Poland 中世ポーランド王国の最初の首都、ポツナン ●Frankfurt (Oder), the border city 国境の都市、フランクフルト(オーダー) ●Railway in Berlin and S-Bahn ベルリンの鉄道とSバーン |
Polish Railway Line 3
ポーランド鉄道3号線
Línea 3 del ferrocarril polaco
波蘭鐵路3號線
Polska Linia Kolejowa 3
Polnische Eisenbahnlinie 3
Polish Railways Line 3 is a railway line that connects Warsaw to Frankfurt (Oder) on the German border via the ancient city of Poznań. All lines are double tracked and electrified with 3000V DC. Passenger trains can run at a maximum speed of 160 km/h and freight trains can run at 120 km/h on this line. The Berlin-Warsaw Express, an international limited express train, runs from Warsaw to Berlin, arriving and departing from Warsaw East, Warsaw Central and West Stations.
ポーランド鉄道の３号線は、ワルシャワから古都ポズナンを経由してドイツとの国境、フランクフルト(オデール)までを結ぶ鉄道路線です。全線が複線化されていて、直流3000Vで電化されています。この路線において旅客列車は最高速度160km/h、貨物列車は120km/hで走行することができます。ワルシャワからベルリンまでは国際特急列車のベルリン・ワルシャワエクスプレスが運行されていて、ワルシャワではワルシャワ東駅、中央駅、西駅を発着します。
La línea 3 de los ferrocarriles polacos es una línea ferroviaria que conecta Varsovia con Frankfurt (Oder) en la frontera alemana a través de la antigua ciudad de Poznań. Todas las líneas son de doble vía y electrificadas con 3000V DC. En esta línea los trenes de pasajeros pueden circular a una velocidad máxima de 160 km/h y los trenes de mercancías a 120 km/h. El Berlin-Varsaw Express, un tren expreso internacional limitado, va de Varsovia a Berlín, llegando y saliendo de las estaciones Varsovia Este, Varsovia Central y Oeste.
波蘭鐵路3號線是一條連接華沙、經古城 波茲南 至 德國邊境 法蘭克福（奧得河畔）的鐵路線。所有線路均為雙軌並採用3000V直流電氣化。該線路客運列車最高運行速度為160公里/小時，貨運列車最高運行速度為120公里/小時。柏林-華沙快車是一列國際特快列車，從華沙開往柏林，往返 華沙東站、華沙中央站和西站。
Linia Kolei Polskich 3 to linia kolejowa łącząca Warszawę z Frankfurtem nad Odrą na granicy niemieckiej przez starożytne miasto Poznań. Wszystkie linie są dwutorowe i zelektryfikowane napięciem 3000 V DC. Pociągi pasażerskie mogą na tej linii kursować z prędkością maksymalnie 160 km/h, a towarowe – 120 km/h. Berlin-Warsaw Express, międzynarodowy limitowany pociąg ekspresowy, kursuje z Warszawy do Berlina, przyjeżdżają i odjeżdżają ze stacji Warszawa Wschodnia, Warszawa Centralna i Zachodnia.
Die polnische Eisenbahnlinie 3 ist eine Eisenbahnlinie, die Warschau über die antike Stadt Posen mit Frankfurt (Oder) an der deutschen Grenze verbindet. Alle Strecken sind zweigleisig und mit 3000V Gleichstrom elektrifiziert. Personenzüge können auf dieser Strecke mit einer Höchstgeschwindigkeit von 160 km/h und Güterzüge mit 120 km/h verkehren. Der Berlin-Warschau-Express, ein internationaler, limitierter Expresszug, fährt von Warschau nach Berlin und kommt an den Bahnhöfen Warschau Ost, Warschau Zentral und West an und ab.
Poznan, the first capital of the medieval Kingdom of Poland
中世ポーランド王国の最初の首都、ポツナン
Poznan, la primera capital del Reino medieval de Polonia
波茲南，中世紀波蘭王國的第一個首都
Poznań, pierwsza stolica średniowiecznego Królestwa Polskiego
Posen, die erste Hauptstadt des mittelalterlichen Königreichs Polen
Poznan is Poland's oldest city, located in western Poland, and the first capital of the medieval Kingdom of Poland. Many historical buildings remain in the city, making it a popular tourist destination for foreigners. Classical music events are held regularly. St. Martin's croissants, which are widely sold during St. Martin's Feast on November 11th, are also famous.
ポツナンはポーランド西部にあるポーランド最古の都市で、中世のポーランド王国の最初の首都でもあります。市内には歴史的な建築が数多く残っており、外国人の多い観光地になっています。クラシック音楽のイベントが定期的に開催されています。11月11日の聖マルティン祭の時期に広く販売される聖マルティンも有名です。
Poznan es la ciudad más antigua de Polonia, ubicada en el oeste de Polonia, y la primera capital del Reino medieval de Polonia. Muchos edificios históricos permanecen en la ciudad, lo que la convierte en un destino turístico popular para los extranjeros. Regularmente se celebran eventos de música clásica. También son famosos los croissants de San Martín, que se venden ampliamente durante la fiesta de San Martín el 11 de noviembre.
波茲南 是 波蘭最古老的城市，位於波蘭西部，也是 中世紀 波蘭王國的第一個首都。這座城市保留了許多歷史建築，使其成為外國人的熱門旅遊目的地。定期舉辦古典音樂活動。 11月11日聖馬丁節期間 廣泛銷售的聖馬丁羊角麵包也很有名。
Poznań to najstarsze miasto w Polsce, położone w zachodniej Polsce i pierwsza stolica średniowiecznego Królestwa Polskiego. W mieście zachowało się wiele historycznych budynków, co czyni je popularnym kierunkiem turystycznym dla obcokrajowców. Regularnie odbywają się tu wydarzenia związane z muzyką klasyczną. Słynne są także rogaliki świętomarcińskie, które są szeroko sprzedawane podczas święta św. Marcina 11 listopada.
Posen ist die älteste Stadt Polens, liegt im Westen Polens und die erste Hauptstadt des mittelalterlichen Königreichs Polen. Viele historische Gebäude sind in der Stadt erhalten geblieben, was sie zu einem beliebten Touristenziel für Ausländer macht. Regelmäßig finden klassische Musikveranstaltungen statt. Berühmt sind auch die St.-Martins-Croissants, die während des St.-Martins-Festes am 11. November weithin verkauft werden.
Frankfurt (Oder), the border city
国境の都市、フランクフルト(オーダー)
Frankfurt (Oder), la ciudad fronteriza
法蘭克福（奧得河畔），邊境城市
Frankfurt nad Odrą, miasto graniczne
Frankfurt (Oder), die Grenzstadt
Frankfurt (Oder) is a city on the German side of the border between Poland and Germany facing the Oder river. Trains run on the Berlin-Wrocław railway line between Frankfurt (Oder) and the capital Berlin.
*This city is different from Frankfurt am Main, a large city that is the financial center of Germany.
フランクフルト(オーダー)はポーランドとドイツの国境にあるオーダー側のドイツ側にある都市です。列車はフランクフルト(オーダー)から首都ベルリンまでの区間においてはベルリン・ヴロツワフ鉄道線を走行します。
※ドイツの金融の中心である大都市、フランクフルト・アム・マインとは異なります。
Frankfurt (Oder) es una ciudad en el lado alemán de la frontera entre Polonia y Alemania frente al río Oder. Los trenes circulan por la línea ferroviaria Berlín-Wrocław entre Frankfurt (Oder) y la capital, Berlín.
*Esta ciudad es diferente a Frankfurt am Main, una gran ciudad que es el centro financiero de Alemania.
法蘭克福（奧德）是位於 波蘭 和 德國邊境 德國一側的城市，面對 奧得河。火車在 柏林-弗羅茨瓦夫鐵路線上運行，往返於 法蘭克福（奧德）和 首都柏林之間。
*這個城市與德國金融中心 法蘭克福這座大城市不同。
Frankfurt nad Odrą to miasto po niemieckiej stronie granicy między Polską a Niemcami, nad rzeką Odrą. Pociągi kursują na linii kolejowej Berlin-Wrocław pomiędzy Frankfurtem nad Odrą a stolicą Berlinem.
*To miasto różni się od Frankfurtu nad Menem, dużego miasta będącego finansowym centrum Niemiec.
Frankfurt (Oder) ist eine Stadt auf der deutschen Seite der Grenze zwischen Polen und Deutschland mit Blick auf die Oder. Auf der Bahnstrecke Berlin-Breslau verkehren Züge zwischen Frankfurt (Oder) und der Hauptstadt Berlin.
*Diese Stadt unterscheidet sich von Frankfurt am Main, einer Großstadt, die das Finanzzentrum Deutschlands ist.
Railway in Berlin and S-Bahn
ベルリンの鉄道とSバーン
Ferrocarril en Berlín y S-Bahn
柏林鐵路和 S-Bahn
Kolej w Berlinie i S-Bahn
Eisenbahn in Berlin und S-Bahn
In Berlin, the capital of Germany, commuter train tracks called the S-Bahn run parallel to the long distance railway tracks. The S-Bahn built in Berlin was a pioneer in suburban commuter rail systems around the world, and Japan later used the S-Bahn as a reference to build a commuter rail network in the Tokyo metropolitan area. The S-Bahn tracks are electrified with 750V DC using the third rail system, and are operated independently from the long-distance train tracks.
Berlin's railways traverse the city of Berlin in east-west and north-south directions, and Berlin Central Station is also a passing terminal rather than a dead-end terminal. The Berlin-Warsaw Express travels between Warsaw and Berlin in approximately 5 hours.
ドイツの首都、ベルリンにおいてはSバーンと呼ばれる通勤電車の線路が長距離列車の線路に並行します。ベルリンに建設されたSバーンは世界中にある都市近郊の通勤電車システムのパイオニアで、後に日本はSバーンを参考に東京首都圏の通勤鉄道網を建設しています。Sバーンの線路は第３軌条方式の直流750Vで電化されており、長距離列車の線路から独立して運用されています。
ベルリンの鉄道はベルリン市内を東西・南北方向に横断しており、ベルリン中央駅も終端型のターミナルではなく通過型のターミナル駅となっています。ベルリン・ワルシャワエクスプレスはワルシャワとベルリンの間を約5時間かけて走行します。
En Berlín, la capital de Alemania, las vías del tren de cercanías, llamadas S-Bahn, discurren paralelas a las vías del tren de larga distancia. El S-Bahn construido en Berlín fue pionero en los sistemas de trenes de cercanías suburbanos en todo el mundo, y Japón utilizó posteriormente el S-Bahn como referencia para construir una red de trenes de cercanías en el área metropolitana de Tokio. Las vías del S-Bahn están electrificadas con 750 V CC mediante el sistema de tercer carril y funcionan de forma independiente de las vías del tren de larga distancia.
Los ferrocarriles de Berlín atraviesan la ciudad de Berlín en dirección este-oeste y norte-sur, y la Estación Central de Berlín es también una terminal de paso en lugar de una terminal sin salida. El Berlín-Varsovia Express viaja entre Varsovia y Berlín en aproximadamente 5 horas.
在德國首都柏林，稱為 S-Bahn 的通勤列車軌道與長途鐵路軌道平行。柏林建造的S-Bahn是世界各地郊區通勤鐵路系統的先驅，日本後來也藉鏡S-Bahn在東京都會區興建通勤鐵路網。 S-Bahn 軌道採用第三軌系統，採用 750V 直流電，獨立於長途火車軌道運行。
柏林的鐵路東西向和南北向橫貫柏林市，柏林中央車站也是一個過路終點站而不是一個死胡同終點站。柏林-華沙快車往返華沙和柏林之間，車程約 5 小時。
W Berlinie, stolicy Niemiec, tory kolei podmiejskiej zwane S-Bahn biegną równolegle do torów kolei dalekobieżnej. Kolej S-Bahn zbudowana w Berlinie była pionierem w systemach kolei podmiejskiej na całym świecie, a Japonia później wykorzystała S-Bahn jako punkt odniesienia przy budowie sieci kolei podmiejskiej w obszarze metropolitalnym Tokio. Tory kolei S-Bahn są zelektryfikowane napięciem 750 V prądu stałego przy użyciu trzeciego systemu szyn i działają niezależnie od torów pociągów dalekobieżnych.
Berlińskie linie kolejowe przemierzają Berlin w kierunkach wschód-zachód i północ-południe, a dworzec główny w Berlinie jest także terminalem przejściowym, a nie ślepym zaułkiem. Ekspres Berlin-Warszawa podróżuje między Warszawą a Berlinem w około 5 godzin.
In Berlin, der Hauptstadt Deutschlands, verlaufen S-Bahn-Gleise parallel zu den Fernbahngleisen. Die in Berlin gebaute S-Bahn war ein Pionier für S-Bahn-Systeme auf der ganzen Welt, und Japan nutzte die S-Bahn später als Referenz für den Aufbau eines S-Bahn-Netzes im Großraum Tokio. Die S-Bahn-Gleise werden mit 750 V Gleichstrom über das dritte Schienensystem elektrifiziert und unabhängig von den Fernbahngleisen betrieben.
Die Berliner Eisenbahnen durchqueren die Stadt Berlin in Ost-West- und Nord-Süd-Richtung, und auch der Berliner Hauptbahnhof ist eher ein Durchgangsterminal als ein Sackgassenterminal. Der Berlin-Warschau-Express fährt in etwa 5 Stunden zwischen Warschau und Berlin.
To view the other rail route maps in Germany, let's click or tap here,
その他のドイツの鉄道線路配線図はこちら
To view the other rail route maps in Poland, let's click or tap here,
その他のポーランドの鉄道線路配線図はこちら
Leave a Reply