カナダのモントリオールからトロントまでの線路配線図です。
These are rail track diagram maps of the Canadian National Railway Kingston Line from Montreal, Canada’s French-speaking metropolis, to Toronto, English-speaking metropolis.
VIA Rail, the Canadian passenger rail company operates the “Corridor” limited express trains between Montreal and Toronto.
The maximum speed is 160km/h and the journey time is approximately 5 hours.
In Montreal, the trains depart from Gare Centrale de Montréal (Montreal Central terminal).
カナダのフランス語圏の大都市、モントリオールから 英語圏の大都市トロントまでの CN鉄道キングストン線の線路配線図です。
モントリオールとトロントの間では、カナダの旅客鉄道のVIA(ヴィア)鉄道の特急列車「コリダー」号が運行されています。最高速度は160km/h、所要時間は約５時間です。
モントリオールでは、ゲア・セントラール・デ・モントリオール(モントリオール中央駅)を発着します。
From Lachine Station, Montreal's commuter rail EXO's Vaudreuil–Hudson line runs parallel to the "Corridor"train for a while.
The "Corridor" runs on Canadian National Railway's Kingston Subdivision, while EXO runs on CN Rail's rival campany, Canadian Pacific Kansas City Railway's Vaudreuil Subdivision.
EXO's departure and arrival station in Montreal is Gare Lucien-L'allier(Lucien-L'allier terminal), which is a little south of Montreal Central Station.
ラシーヌ駅からは、モントリオールの通勤鉄道のEXOのヴぉードルルイユ・ハドソン線がしばらく並行して走ります。「コリドー」号はCN鉄道のキングストン線を走行するのに対して、EXOはCN鉄道のライバル会社であるCPKC鉄道のヴォードルイユ線を走行します。EXOのモントリオールの発着駅はモントリオール中央駅から少し南のルシアン駅です。
Near Dorion Station, the routes of CN Railway and CPKC Railway, that is, the "Corridor" train's and EXO Commuter Railway's route separate. EXO's final stop is Hudson Station, which is two stations away from Dorion station.
The "Corridor" trains from Montreal to Ottawa, Canada's capital, branche off at Coteau station.
ドリオン駅付近でCN鉄道とCPKC鉄道、つまり「コリドー」号とEXO通勤鉄道はルートが離れます。EXOはドリオン駅から２つ先のハドソン駅が終点となります。
コトー駅ではモントリオールからカナダの首都オタワへ向かう「コリドー」号が分岐します。
The "Corridor" trains travel at speeds of 160 km/h in Quebec and 150 km/h in Ontario.
The "Corridor" route from Ottawa to Toronto meets at Brockville station.
「コリドー」号はケベック州内では160km/h、オンタリオ州内でも150km/h程度の速度で走行します。
ブロックビル駅ではオタワからトロントへ向かう「コリドー」号のルートが合流します。
Oshawa Station is the starting station for Toronto's commuter train "GO Transit Lakeshore East Line".
CN rail Kingston Subdivision has four tracks from Oshawa Station to Pickering Station.
オシャワ駅はトロントの通勤鉄道 GOトランジット レイクショア・イースト線の始発駅です。線路はオシャワ駅からピッカリング駅まで複々線になります。
After passing Pickering Station, most freight trains run on CN Rail's York Subdivision in Toronto area.The "Corridor"trains and GO Transit commuter trains run on the Lakeshore East Line from Pickering to Toronto.
ピッカリング駅を過ぎると、貨物列車のほとんどはCN鉄道のヨーク線へと分かれます。「コリドー」号とGOトランジット通勤鉄道はピッカリングからトロントまではレイクショアイースト線を走行します。
IF you want to see rail diagram maps between Toronto and Vancouver, click or tap here.
Leave a Reply