(Chillan～Temuco) “Longitudinal Sur” in Chile (Rail Track Diagram map)

投稿日　Posted on 

　更新日　Updated on

This page is about railway track wiring route maps of the "Longitudinal Sur" from Chillan to Temuco in Chile.

南米チリの　南部縦断鉄道の　チヤンからテムコまでの線路配線図です。

(Chillan　～　Temuco)  Mapas de diagramas de vías Ferrovarias or Diagrama Ferrovario de “Longitudinal Sur” en Chile.

這是　南縱鐵路線　在智利　從奇廉　到特木科　的鐵路圖。

The previous page is from Santiago de Chile to Chillan. 前のページはサンティアゴ・デ・チリからチヤンまでです。

This page shows the rail track  diagram between Chillan and Temuco of EFE, the national railway of Chile in South America.

Chile's rail line called "Longitudinal Sur" connects  Santiago de Chile to Puerto Montt. Higher-speed railway train runs from Santiago to Chillan, but passenger trains are currently suspended in some areas beyond Chillan.

A daytime and nighttime long-distance train called the "Tren Alameda-Temuco"  used to run between Santiago and Temuco, but it has been suspended as of 2024 due to the covid. There is a plan to resume operation of the nighttime trains by 2024-2025.

The train from Santiago currently terminates in Chillan, but there are plans to extend it to the Chillan's next station, Rucapequen and Bulnes. At Rucapequen, the freight line to Nueva Aldea branches off.

このページでは、南米チリの国鉄　EFEの　チヤン～テムコ間の線路配線図を掲載します。

チリのサザン・ロングウェイド線は、首都サンティアゴとプエルトモントを結ぶ路線です。チヤンまでは準高速鉄道が走りますが、チヤンから先は、旅客列車は現在運休中になっている箇所があります。

サンティアゴからチヤン経由でテムコまでは、アラメダーテムコ列車という昼行と夜行の長距離列車が走っていましたが、コロナの影響で2024年現在運休となっています。2024~2025年を目途に、この列車うち夜行列車の運行を再開させる計画があります。

サンティアゴからの電車は現在チヤンが終点となっていますが、次のルカケペンとブルネスまで延伸する計画もあります。ルカケペンではヌエヴァ・アルデアまでの貨物支線が分岐します。

There is a  triangular point  between San Rosendo and Laja, and trains from  Concepcion, a city facing Pacific ocean, are operated to Laja.

After leaving Laja, the "Tren Alameda-Temco” stops at Renaico and then Victoria. Commuter train called "Tren Victoria-Temuco" runs from Victoria to Temuco.

サンロレンドからラジャにかけてはデルタ線となっていて、太平洋沿岸の都市　コンセプシオンからの電車がラジャまで走っています。

ラジャを出ると、アラメダーテムコ列車はレナイコ、ヴィクトリアの順に停車します。ヴィクトリアから先テムコまでは、ヴィクトリアーテムコ通勤電車が走っています。

Temuco is the capital of the state of Araucania and has a population of 308,176 (2023). There is a national park called "Cerro Nielol" within the city,  where you can enjoy beautiful nature like the flora and fauna of the Paldives Forest.

テムコはアラウカニア州の州都で、308,176人(2023年)の人口を抱える都市です。市内にはセロ・ニェロールと呼ばれる国立公園が存在し、パルディブの森の動植物など、美しい自然を堪能することができます。

The next page is from Temuco to Puerto Montt. 次のページはテムコからプエルトモントまでです。